Mi date la traduzione in italiano del " major stroke "?
2006-10-06 06:08:50 UTC
Mi date la traduzione in italiano del " major stroke "?
Nove risposte:
2006-10-09 16:59:38 UTC
Il «major stroke» è un termine medico anglosassone che indica un colpo aplopettico primario, o un ictus primario o un'ischemia cerebrale primaria. Di solito viene preceduto dal «minor stroke» che è un episodio sempre di natura cerebrale, ma secondario e che in molti casi funziona da campanello d'allarme.
topola
2006-10-07 22:20:23 UTC
Stroke...è un termine anglosassone che significa "colpo" e che è equivalente al latino "ictus" genericamente utilizzato per indicare un accidente vascolare cerebrale improvviso, acuto, arterioso, di natura infartuale o emorragica.
Major stroke è definito lo stroke la cui sintomatologia rimane piu' o meno costante nel tempo
mentre il Minor stroke è definito lo stroke la cui sintomatologia regredisce di circa l'80% entro tre settimane dall'esordio
banshee1784
2006-10-06 15:20:45 UTC
stroke solitamente è una parola riferita all'infarto, non solo cardiaco, ma più in genearale quando un tessuto del corpo non riceve più ossigeno.
major non saprei...in inglese vuol dire maggiore...principale...etc..
tortina_77
2006-10-06 13:31:16 UTC
INFARTO.
josè
2006-10-06 13:27:05 UTC
io invece se non sbaglio credo si tratti di un istus, ovvero un infarto cerebrale...
miticomush88
2006-10-06 13:16:38 UTC
basta con l'inglese!!!
Massi C
2006-10-06 13:12:04 UTC
Dipende dal contesto.
Potrebbe essere un grave attacco cardiaco (infarto fulminante per intenderci)
Ho visto ora la categoria.
Confermo la risposta.
Camilla72
2006-10-06 13:11:59 UTC
major significa sindaco...stroke è il participio passato del verbo scioperare..
significherà sciopero dei sindaci
P.S.
e invece no, ha ragione la ragazza dopo di me. E' un problema di salute, un attacco ischemico di grave entità.
James k
2006-10-06 13:09:47 UTC
Kosa sarebbe?
ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.